Une délégation composée d’une douzaine de magistrats et de responsables de la justice pénale du Maroc a séjourné la semaine dernière dans le Massachusetts pour examiner les pratiques de probation, les peines alternatives à l’emprisonnement et le fonctionnement de la Cour judiciaire de l’État.
Selon le Service de probation du Massachusetts (MPS), qui a assuré l’accueil, le groupe rassemblait cinq représentants du ministère de la justice, un membre de la présidence du ministère public, deux magistrats issus du Conseil supérieur du pouvoir judiciaire et quatre agents techniques.
Une immersion au cœur du système judiciaire du Massachusetts
Le programme, financé par le département d’État américain et mis en œuvre par le Centre national pour les cours d’État (NCSC) depuis octobre 2024, a permis aux magistrats marocains de découvrir différents volets du système judiciaire américain.
D’après MPS, la délégation comptait notamment Aziz Azzouzi, responsable de l’unité de suivi de l’exécution des décisions de libération conditionnelle ; Ayoub Aboujaafar, chef de la division de la politique pénale ; Hicham Mellati, directeur des affaires criminelles, des grâces et de la détection des crimes ; Malak Rogui, juge ; Ahmed Quali Alami, président de l’unité de suivi de l’action publique et de l’application de la politique pénale ; Hakim Ouardi, président de la division de la justice criminelle ; Hassan Jabir, président de la chambre criminelle du tribunal de première instance de Casablanca ; El Hassania Ziat ; Loubna Bouhdid, représentante nationale ; et Mohammed Bouzlafa, expert juridique.
Le commissaire de la probation, Pamerson O. Ifill, a déclaré que «nous avons eu le plaisir d’accueillir la délégation marocaine, qui a observé et analysé notre travail au sein des tribunaux et des communautés, modèle de réussite en matière de supervision judiciaire.»
Au palais de justice John Adams de Boston, les visiteurs ont rencontré la juge en chef de la Cour supérieure, Heidi Brieger, ainsi que l’administrateur général, Thomas Ambrosino. Tous deux ont présenté une vue d’ensemble des juridictions du Massachusetts, aux côtés d’autres intervenants dont la juge en chef de la cour pour mineurs, Dana M. Gershengorn, et la première juge du tribunal de district de Charlestown, Lisa Grant.
Le directeur marocain des affaires criminelles, Hicham Mellati, a observé que «la réforme et la réhabilitation dans le Massachusetts présentent tous les signes de réussite. Il y a une volonté et une conviction affirmées. Nous l’avons ressenti auprès des services de probation comme des juges.» Ses propos, exprimés en arabe, ont été traduits par Kamal Jalid d’AR Communicate.
Les réformes pénales marocaines mises en perspective
Selon Vincent Lorenti, directeur de l’Office de correction communautaire, le Maroc a récemment engagé des réformes pénales permettant l’application pour la première fois de sanctions alternatives, telles que des amendes journalières, des travaux d’intérêt général, un suivi électronique, mais aussi des mesures de réinsertion comme la formation professionnelle, le soutien psychologique ou le traitement des addictions.
Durant leur séjour, les magistrats marocains ont visité plusieurs établissements : le siège du commissariat de probation, le centre de soutien à la justice communautaire de Brockton, le bureau du shérif du comté de Norfolk, l’administration pénitentiaire de l’État, la bibliothèque juridique du palais John Adams, ainsi que l’académie de formation de la probation (MTOC).
Ils ont également rencontré la juge en chef du tribunal de district, Stacey Fortes, et le chef de probation du tribunal de Lowell, Steven Mastandrea, avant de s’entretenir avec la juge de la Cour suprême judiciaire, Gabrielle Wolojohian.
À Brockton, la délégation a suivi une présentation intitulée «Introduction à un centre de justice communautaire», où sont intervenus plusieurs responsables judiciaires et associatifs. Les visiteurs ont par ailleurs été présentés au commissaire de l’administration pénitentiaire, Shawn Jenkins, et au shérif du comté de Norfolk, Patrick McDermott.
Le groupe a assisté à une session de travaux d’intérêt général dans le parc historique national de Minuteman et a échangé avec une bénéficiaire du programme. Ils ont enfin participé à la conférence annuelle des cadres supérieurs de MPS, où ils ont observé le fonctionnement du dispositif de surveillance électronique.
